close

  • Być wiernym Ojczyźnie mej, Rzeczypospolitej Polskiej
  • OGŁOSZENIA

  • 2 sierpnia 2016

    Oferta sprzedaży - stabilizator napięcia i częstotliwości o mocy 150 kVA

    Ambasada RP w Pjongjangu oferuje na sprzedaż:


    Stabilizator napięcia i częstotliwości o mocy 150 kVA, w pełni automatyczny, zaprojektowany i zbudowany na miejscowym rynku (KRLD), przystosowany do lokalnych warunków zasilania sieci (tolerancja od 37 Hz i 280 V napięcia międzyfazowego oraz 160 V napięcia pojedynczej fazy). W pełni sprawny, w doskonałym stanie technicznym (prod. 2012, serwisowany w listopadzie 2015).

     

    Minimalna cena wywoławcza: 5 000,00 EUR.


    Uwagi: Urządzenie nie jest objęte gwarancją. Oferta powinna zostać złożona na piśmie lub przesłana mailem (skan) nie później niż do 16 sierpnia 2016 r. do godziny 16.00. Kopertę lub e-mail proszę zatytułować „Oferta na stabilizator”.


    Ambasada RP
    Taedongggang-Munsudong, Pjongjang
    Kontakt: Pani MALGORZATA SPYCHALA
    e-mail: małgorzata.spychala@msz.gov.pl


    Oferty poniżej ceny minimalnej lub dostarczone po wskazanej dacie nie będą brane pod uwagę. Oferta musi zawierać:


    • Nazwisko, imię, adres, i numer telefonu upoważnionej osoby
    • określenie ważności oferty (co najmniej 14 dni)
    • proponowaną cenę zakupu wyrażoną w walucie EURO


    Ambasada zastrzega prawo do odrzucenia ofert uznanych za niesatysakcjonujące. Nabywca powinien uiścić należność w ciągu pięciu dni roboczych – wyłącznie w walucie EURO. Ambasada wystawi niezbędne dokumenty potwierdzające zakup. Nabywca odpowiada za koszt transportu oraz ewentualne dodatkowe opłaty wynikające z regulacji prawnych lokalnego rynku.

    _______________


    Embassy of the Republic of Poland offers for sale:


    Electricity and frequency stabilization system. Power: 150 kVA, fully automatic, made in DPR of Korea, adequate for local electric parameters (copes with 37 Hz, 280 V inter-phases, 160 V single phase). Fully operational, excellent condition (produced 2012, serviced November 2015).

     

    Minimum bid: 5 000,00 EUR.


    Remarks: there is no guarantee attached to above mentioned items. Offers must be submitted on paper before 16.00 hours, Tuesday  16. August 2016.  Each offer must be sent in a closed envelope marked “OFFER for Stabilization System.” to the letter-box located in front of the Embassy or via e-mail.


    Embassy of the Republic of Poland
    Taedongggang-Munsudong, Pyongyang
    Receiving person: Mrs. MALGORZATA SPYCHALA
    e-mail: małgorzata.spychala@msz.gov.pl


    Any offer below minimum bid or sent after the deadline will be not valid. Each offer must include:


    • Name, address, telephone of authorized contact person
    • Validity of offer (at least 14 days)
    • Bid price (expressed in EUR)


    The Embassy reserves the right to reject any offer that it finds insufficient. Winners shall pay within 5 working days - EURO only.  Embassy of Poland will provide necessary bills and receipts. Buyer is responsible for transportation costs and possible extra costs related with DPR of Korea law.

    Drukuj Drukuj Podziel się treścią: